Dreeblatt, Hunnentung un Kreepdörntuun

Die plattdeutsche Sprache bringt häufig das Wesentliche auf den Punkt. Bei den Pflanzennamen bedeutet Hunnentung Hundezunge und genau so sehen die Blätter des Spitzwegerichs aus. Die Besonderheiten der Pflanzen werden im Plattdeutschen kurz und knapp beschrieben und klingen dabei sehr eindrucksvoll.

DIE PLATTDEUTSCHE SPRACHE IST DER GRÖSSTE KULTURTRÄGER IN GANZ NORDDEUTSCHLAND!

Nach einer Untersuchung des Instituts für Niederdeutsche Sprache (INS) in Bremen sprechen aber nur noch 15% der Niedersachsen Platt. Vor 20 Jahren waren es noch 30%.
Bei den 5 bis 20jährigen Personen sind es nur noch 5%. Das sind im Landkreis Stade dann nur noch 2.000 junge Menschen. Gerade die frühe Mehrsprachigkeit im Alter von zwei bis acht Jahren fördert die sprachliche und geistige Entwicklung von Kindern. Deshalb unterstützt der Verein ›De Plattdüütschen‹ alle Initiativen, bei denen junge Leute Plattdeutsch lernen können
Aber auch die breite Öffentlichkeit soll sich angesprochen fühlen.

WIE STEIHT DAT ÜM DE PLATTDÜÜTSCHE SPROOK?

De plattdüütsche Sprook is de gröttste Kulturdräger in ganz Noorddüütschland!
No een Ünnerseukung von dat INS snackt ober blots noch 15% von de Lüüd in Neddersassen Platt. Vör 20 Johrn würrn dat noch 30%.
Bi de 5 bit 20jährigen Lüüd snackt blots noch 5% Platt. Dat sünd in'n Landkreis Stood man noch so 2.000 junge Lüüd.
Jüst de fröhe Mihrsprochigkeit in een Öller von twee bit acht Johrn, fördert dat Dinken un Snacken bi de Kinner enorm. Deshalb stütt un fördert de Vereen allns, wo junge Lüüd Plattdüütsch as Sprook lihrn köönt.
Ober ok all de Lüüd schullen sik dat totehn un Platt snacken.

PLANTENNOMEN OP PLATT

Brennnettel – Brennnessel
De Brennnettel wasst överall. Man segg ok rodet Füer dorto. Hett man sik verbrennt, den hülpt de Saft von dat Veeroderblatt.

Veeroderblatt, Hunnentung – Spitzwegerich
Allerwegens to sehn. De groten Ogen wiest ut, dat de Rootboss bit in de Ulenflucht aktiv is. In Legenden över de Geschicht von de Lieden Christi speelt de Rootboos een besünnere Rull.

Hunnenbloom – Löwenzahn
De Kinner seggt dor ok Pustebloom to. De Wind verdeelt den lichten Somen. Dat Wildkruut drüppt man foken an. De Immen sünd dor giern to Gast.

Kreepdörntuun – Gundermann
De Plant is dat ganze Johr över gröön. Se wasst in de Goorns un in'n Eiken- un Bökenholt un op Wischen. Se is stark giftig för de Peer.

Dreeblatt, Wörkenkruut – Giersch
Dat is dat lästigste Unkruut in 'n Gorden, dat man bloots ganz swoor wedder los warrt. Man kann dat ok as Gröönwoor nehmen. De Geruch un Smack is wi Spinot oder Petersill. Fröher hebbt de Lüüd mit dat Wörkenkruut den Kööm verbetert.



Der Autor Heinz Mügge ist Vorsitzender des Vereins ›De Plattdüütschen‹ und Bürgermeister von Düdenbüttel.